#243 Oluščen

Bo še nekaj časa trajalo, preden jih oluščim.

ENG: ''Shelled'' - It will take some time before I shell them.

#242 Zmaj

Jaz imam sicer rajši kozoroga, vendar je bil kot nalašč postavljen za fotko.

ENG: ''Dragon'' - I prefer the ibex (an animal mascot for a different Slovene beer), but this dragon was just in the right spot for a photo.

#241 Eksplozija

Izgleda kot, da bi tu nekaj eksplodiralo, vendar temu ni tako. Tukaj so včasih (mogoče nekje celo še danes) delali premog.

ENG: ''Explosion'' - It looks like something exploded here. However, it didn't. People used to make coal here (maybe some still do).

#240 Prastar

Gozd - je bil tu še v časih mojih prednikov.

ENG: ''Ancient'' - The forest - It's been here since the time of my ancestors.

#239 Maska

Maska oblakov skriva lepo modro nebo.

ENG: ''Mask'' - A mask of clouds is hiding the beautiful blue sky.

#238 Sprehod

Vsakodnevna obveznost, če imaš štirinožnega prijatelja. :)

ENG: ''A Walk''- An everyday obligation if you have a four-legged friend. :)

#237 Graniten

Navaden svinčnik. 

ENG: ''Granitic'' - A common pencil.

#236 Vlak

Ker ni nobenega vlaka v bližini, je treba improvizirat. :)

ENG: ''Train'' - Since there are no trains in the vicinity, one must improvise. :)

#235 Megla

Idealen dan za današnjo foto temo.

ENG: ''Fog'' - A perfect day for today's photo topic.

#234 Zažgan

Zažgana vžigalica.

ENG: ''Burnt'' - A burnt match.

#233 Polje

Stingova Zlata polja -najboljši komad ever.

ENG: ''Field'' - Sting's 'Fields of Gold' - the best song ever. 

#232 Reka

Ko bom bil velik, bom bil reka. :D

ENG: ''River'' - When I grow up, I'll be a river. :D

#231 Berem

Trenutno ''It'' od Stephena Kinga, ki me je delno navdušil za današnji mejkap. :)

ENG: ''I Read'' - ''It'' by Stephen King, where I partly found the inspiration for today's make-up look. :)

#230 7

Današnja budilka.

ENG: ''7'' - The alarm clock set for this morning.

#229 Impresivno

Impresivno delo narave (slikano s telefonom).

ENG: ''Impressive''...work by Mother Nature (shot with my phone).

#228 Vsiljiv

Vsiljivo srbenje.

ENG: ''Intrusive'' - An intrusive itch.

#227 Pesek

Dekorativni, barvni pesek.

ENG: ''Sand'' - Decorative and colourful sand.

#226 Zvest

Vedno zvest. :)

ENG: ''Faithful'' - Always faithful. :)

#225 Žeja

Najboljša za žejo je voda.

ENG: ''Thirst'' - The best recipe for thirst is water.

#224 Lik

Liki tako kot naslov moje nove knjige še ostajajo skrivnost. ;)

ENG: ''Character'' - The characters as well as the title of my new book are still a secret. ;)

#223 Razlit

Mala nesreča s kozarcem mleka.

ENG: ''Spilt'' - A little accident with a glass of milk.

#222 Rjava

Ta prave gobice so lepe rjave barve.

ENG: ''Brown'' -The edible mushrooms are normally of a lovely brown colour.

#221 Vzorec

Barvanje mandal. Vzorci vedno drugačnih barv.

ENG: ''Pattern'' - The colouring of mandalas. There are always patterns of different colours.

#220 Domač

Pobrali ves domači krompirček za letos.

ENG: ''Homemade'' - We picked up all the homegrown potatoes for this year.

#219 Pišem

Današnji odstavek v dnevniku (top secret :) ).

ENG: ''I Write'' - Today's passage in my diary (top secret :) ).

#218 Okno

Oprezanje za sosedi (in ja, pomiti ga bo treba :D ).

ENG: ''Window''- Spying at the neighbours (and yes, the window needs washing :D ).

#217 Roka

Cartanje med dremanjem. :)

ENG: ''Hand'' - Cuddling during nap time. :)

#216 Pol

Ali je kozarec na pol prazen ali na pol poln?

ENG: ''Half'' - Is the glass half full or half empty?

#215 Tačka

Tačka moje male zverince. :)

ENG: ''Paw'' - My little critter's paw. :)

#214 Tu stojim

V gozdu z najdenim zakladom.

ENG: ''Here I Stand'' ... with my forest treasure.

#213 Jaz, danes

Uspešno zaključila en teden novega treninga. :)

ENG: ''Me, Today'' - Successfully finished with this week's exercises. :)