#365 Bum

Predpriprave na novoletni 'bum'. :)

ENG: ''Boom'' - Getting ready for the New Year's 'BOOM'.

#364 Naslednji korak

Naslednji korak - klofuta beli muci. :)

ENG: ''The Next Step'' - Slapping the white kitty. :)

#363 Zunaj

Uživancija zunaj na snegu. :)

ENG: ''Outside'' - Having fun outside in the snow. :)

#362 Zimski

Končno, pravo zimsko vreme. :)

ENG: ''Winter'' - Finally, the winter weather we've all been waiting for. :)

#361 Piškot

Praznični piškoti. :)

ENG: ''Biscuit'' - Holiday biscuits. :)

#360 Leden

Nekatere stvari so preživele tudi najbolj leden mraz.

ENG: ''Freezing'' - Some things survived even through the most freezing cold.

#359 Rojstvo

Božič je praznik rojstva Jezusa Kristusa. :)

ENG: ''Birth'' - Christmas is the celebration of the birth of Jesus Christ. :)

#358 Božična večerja

Preprosta, s kosmatimi ritami okrog mize. :)

ENG: ''Christmas dinner'' - Very simple with fur butts around the table. :)

#357 Okrašen

Danes še ne. Naj kakšen dan prediha. :)

ENG: ''Decorated'' - Not yet. Let it breathe for a day or two. :)

#356 Družba

Najboljša družba na svetu! :)

ENG: ''Company'' - Best company ever. :)

#355 Darilo

Božiček mi je prinesel super duper profesorsko darilo. :)

ENG: ''Gift'' - Santa brought me this super-duper teacher gift. :)

#354 Berem

Za spremembo eno ljubavno. :)

ENG: ''I Read'' ... a love story for a change. :)

#353 Sladek

Kar je sladko, je v decembru dovoljeno. :)

ENG: ''Sweet'' - Anything that's sweet is allowed in December. :)

#352 Ovojni papir

Kaj mi bo Božiček prinesel? Grem malo povohljat.  :)

ENG: ''Wrapping Paper'' - I wonder what will Santa bring me? Let's snoop around. :)

#351 Koledar

Kmalu bo treba kupiti koledar za leto 2015.

ENG: ''Calendar'' - I will have to buy a calendar for the year 2015 soon.

#350 Tradicija

Tretje leto zapored pripravljam drobna presenečenja za cerkvene pevce.

ENG: ''Tradition'' - This is the third year of my small surprises for our church singers.

#349 Okrasek

Vsako leto na mojem dreveščku.

ENG: ''Ornament'' - On my Christmas tree each year.

#348 Sveča

... pa ne samo ena. :)

ENG: ''Candle''... and not the only one. :)

#347 Dajem

... svoje srce...

ENG: ''I Give'' ... my heart...

#346 Kapa

Nova kapa za mrzle zimske dni.

ENG: ''Cap'' - A new cap for the cold winter days.

#345 Bleščeč

Za praznike se mora vse bleščati. :)

ENG: ''Shiny'' - Everything has to be shiny for the holidays. :)

#344 Vijolična

Vijoličen mejkap za današnji dan. :)

ENG: ''Purple'' - A purple make-up look for today. :)

#343 Pred vrati

Božič je tik pred vrati.

ENG: ''At the Door'' - Christmas is around the corner.

#342 Domače

Ni domač, je pa dober. :)

ENG: ''Homemade'' - Not exactly homemade, but delicious nonetheless. :)

#341 Snežinka

Ustvarjam za božična darila in voščila.

ENG: ''Snowflake'' - I'm creating them for Christmas presents and greetings.

#340 Mislim

Mislim, da je Dunaj zelo lepo mesto.

ENG: ''I Think'' ... Vienna is a very beautiful city.

#339 Dobrota

Predmiklavževe dobrote. :)

ENG: ''Treat'' - Treats before the coming of St. Nicholas. :)

#338 Luč

Ob decembrskih večerih so svečke edini vir luči.

ENG: ''Light'' - Candles are the source of only light during December evenings.

#337 Pismo

Pismo moji tuji dopisovalki, ki še vedno čaka, da ga oddam.

ENG: ''Letter'' - A letter to my foreign penpal which is still waiting to be posted.

#336 Tu stojim

V mokri travi in čakam na sneg. :)

ENG: ''Here I Stand'' ... in the wet grass, waiting for snow. :)

#335 Jaz, danes

Jaz, danes pospravljam, ker med vikendom ni bilo časa.

ENG: ''Me, Today'' - I'm cleaning the house today, cause there was no time for it during the weekend.

#334 Nepozabno

Moja prva ameriška večerja za zahvalni dan. :)

ENG: ''Unforgettable''- My first all-American Thanksgiving dinner. :)

#333 Prtljaga

Maskara in črtalo za oči sta obvezni del vsake moje prtljage.

ENG: ''Luggage'' - A mascara and an eyeliner are always a part of my luggage.

#332 Jutro

Jutra brez kave si preprosto ne predstavljam.

ENG: ''Morning'' - I just can't imagine a morning without my coffee.

#331 Zrcalo

Zrcalna slika v ogledalu, ki zaenkrat še počiva v omari.

ENG: ''Mirror'' - A mirror image from my closet mirror.

#330 Miza

Že delno praznično okrašena miza.

ENG: ''Table'' - A scent of upcoming holidays on the table.

#329 Berem

Nova, izredno zabavna knjiga. :)

ENG: ''I Read'' ... a very delightful and entertaining book. :)

#328 Ponedeljek

Nihče ne dela rad ob ponedeljkih. :)

ENG: ''Monday'' - No one likes working on Mondays. :)

#327 Kosilo

Moje nedeljsko kosilo in večerja. Včasih preprosto ni časa za kuhanje.

ENG: ''Lunch'' - My Sunday lunch and dinner. Sometimes, there just isn't any time for cooking.

#326 Prosti čas

Vsako minuto prostega časa porabim za branje knjig.

ENG: ''Leisure'' - I dedicate every minute of my free time to reading books.

#325 Razgled

Razgled skozi okno.

ENG: ''View'' ... from the window.

#324 21

Papir in čokolada. :D

ENG: ''21'' - Paper and chocolate. :D

#323 Moje ime

Najlepše, itak. :)

ENG: ''My Name'' - The most beautiful name ever. :)

#322 Jesen

Jesen? Pomlad? 

ENG: ''Autumn'' - Autumn? Spring?

#321 Glasno

F (forte) v glasbi pomeni 'glasno'.

ENG: ''Loud'' - F (forte) in music means 'loud'.

#320 Izlet

Dunaj, prihajava! :)

ENG: ''Trip'' - Vienna, here we come! :)

#319 Brki

Nimam jih.

ENG: ''Moustache'' - I don't have it.

#318 Cesta

Kjer se ponavadi sprehajam s kužkom.

ENG: ''Road'' - Where I usually walk my dog.

#317 Martin

Samo eno moško ime pač.

ENG: ''Martin'' - Just another male name.

#316 Vino

Ob večerih se prileže kak kozarček.

ENG: ''Wine'' - There's not shame in having a glass of wine in the evening.